Vu ce matin sur un étal de plein air devant la porte de l'université Ewha, Séoul, Corée du Sud...
J'imagine le mec ou la nana qui va mettre ça pour son petit voyage à Paris, on va lui jeter des pierres dès la sortie du RER... Je n'ai personnellement rien du tout contre la police municipale mais
je trouve franchement limite de porter ça comme accessoire de mode, même à l'étranger.
Et le "SA" d'à côté n'est pas mal non plus. Quelqu'un a des idées sur une possible signification autre que celle qui me fiche la chair de poule ?
Aujourd'hui est un jour un peu spécial en Corée. L'armistice de la première guerre mondiale ? Vous n'y êtes pas du tout ! Aujourd'hui c'est le 11/11. Et ça forme quatre petits bâtons, vous me
suivez ? La marque de gâteaux Pepero n'a pas été chercher plus loin pour faire un coup marketing qui marche assez bien...
Les pepero, ce sont des biscuits allongés en forme de batonnet, recouverts par une couche de chocolat. On les décline aussi à la fraise ou avec des éclats de noisette. En France, c'est davantage
connu sous le nom de "mikado". Et comme la date du 11/11 forme quatre petits bâtons, Pepero a décreté que ce serait le jour du pepero, ces gâteaux en forme de bâtons. Vous me suivez toujours ?
C'est fou.
Naturellement, tout est prétexte à la vente de gougouilles inutiles pour marquer le coup. Peluches, pepero géants grands comme des parapluies, chocolats en tout genre...
Voyez plutôt :
La boulangerie Paris Croissant décline sa version en forme de coeur. Malheur au jeune homme qui n'en offrira pas à sa chérie...
Comme vous pouvez le voir, il n'en faut pas beaucoup pour faire consommer les coréens comme des fous. Il faut dire aussi que dans ce pays, il y a beaucoup de "jours de" et de "fête de "... Genre
"jour de la lecture", "jour du sport", "jour des arbres", et le mirifique "jour des étrangers". Ce n'est pas compliqué de surfer
sur cette vague.
Et encore, pour la St Valentin le déchaînement marketing est bien pire que ça. Et le 14 mars, on rempile avec le White Day, où ceux qui ont reçu des chocolats sont censés en acheter pour ceux qui
leur en ont offert. Et un mois plus tard, c'est le Black Day, où les malheureux célibataires se retrouvent pour manger des nouilles à la sauce noire, en espérant trouver l'âme soeur...
"Faut-il s'ennuyer dans la vie pour inventer des trucs pareils", me dis-je quand je suis d'humeur sarcastique (ce qui m'arrive souvent). Enfin, à méditer !
Bonne journée à tous et un grand merci aux dames qui m'encouragent par leurs commentaires !
Le conseil des élèves de la Graduate School of International Studies de Ewha est du genre très actif, et je me retrouve toujours embrigadée dans ses activités. Au début je regrette, car notre
emploi du temps, c'est un peu de la folie... Je fais des économies du tonnerre sur ma carte de transport pour la bonne raison que je ne sors plus. Et c'est bien pour cela qu'au final, les petites
sauteries du conseil des élèves sont toujours les bienvenues !
Ewha compte pas mal d'étudiants étrangers issues des universités partenaires, mais ceux-ci ne sont pas spécialement actifs dans ce genre de manifestations. Celles qui font vivre l'école, ce sont
les dames et les demoiselles du programme KOICA. Ce programme consiste à inviter chaque année une trentaine d'étudiantes et de fonctionnaires de pays en développement afin de leur offrir une
formation intensive spécialisée dans la coopération au développement. Elles ont organisé plusieurs petits spectacles de théâtre et de chant en coréen, et je me suis un peu laissée embrigader pour
leur donner un coup de main. C'est ainsi que je me suis fait trente excellentes amies, la plupart venant d'Afrique, d'Asie centrale et d'Asie du Sud-Est, avec qui je me retrouve en classe. Chaque
jour, c'est un plaisir renouvelé que de travailler avec des femmes chaleureuses, courtoises, rigolotes, dynamiques et très courageuses. La plupart du temps ce sont elles qui font vivre la classe en
posant des questions et en alimentant les débats, car s'il fallait compter sur les coréennes (et sur moi aussi, tiens)...
C'est donc avec grand plaisir que nous avons organisé ensemble le festival culturel international. Au menu : exposition de stands et spectacle de danses du monde entier.
LUNDI : L'EXPOSITION
Chacune d'entre nous devait préparer un petit stand pour représenter son pays. Aller à son ambassade pour chercher des brochures et des objets d'artisanat local. Inutile de vous dire qu'à
l'ambassade de France, j'ai eu l'air bête... Et en fait, à seulement trois clampins pour l'Europe, on se posait là...
J'ai rajouté l'article du pélerin sur St Nicolas ! Ce genre de tradition mérite d'être évoqué, n'est-ce pas ? Merci mamie !
Sinon, j'ai essayé d'attirer du monde avec un petit jeu où il fallait placer des photos de lieux célèbres (Maneken Pis, Porte de Brandenbourg) sur une carte d'Europe. Mais j'ai l'impression d'avoir
plutôt fait fuir les gens avec ça...
"Ich bin so schön ! Ich bin so toll ! Ich bin der Anton aus Tyrol !"
En fait, la nana de l'Allemagne, c'était une coréenne qui a étudié l'allemand en undergraduate... Et elle s'est fait Oktoberfest en 2004 !! Je suis trop jalouse... Passer toute ma vie en
Alsace-Lorraine et ne pas y aller une seule fois, quel gâchis ㅠㅠ
Vous remarquerez que les patates, le chocolat et les spekuloos sont la nourriture de base du Belge moyen...
Par contre, pour l'Asie c'était déjà beaucoup mieux ! Et par la très grande faute de Bazaar la mongole, je suis devenue accro à ces petites grignoteries un peu aigres au lait et au yaourt...
ici c'est la Birmanie
Ne sont-elles pas charmantes ? Et ne se sont-elles pas démenées pour nous offrir le meilleur de leur pays ?
L'Afrique aussi était magnifique, avec dégustations de thé et de café à la clé. Certains pays ne bénéficiaient pas de représentation consulaire en Corée, alors les filles ont réalisé elles-même
leurs propres brochures.
Last but not least, le stand de la Corée ! Une jolie demoiselle en hanbok vous y offre du thé vert :
Les responsables du conseil des élèves, Alice et Heeju (qui parle parfaitement français) se sont surpassées pour nous proposer toutes sortes d'activités.
Le stand photo où on peut se faire tirer le portrait vêtu d'un des nombreux costumes traditionnels prêtés par les participantes :
Le concours de photos, où la plus jolie photo prise en Corée a été récompensée :
Et enfin, un formidable stand sur la cuisine coréenne, réalisé par des professionels !
On y reconnaît pèle-mèle le bibimpap, les galettes aux herbes, le kimpap, le kimchi, les nouilles froides, la soupe de poulet, le bulgogi, les gâteaux de riz, l'alcool de riz et les nouilles
japchae...
Et voici des livres contenant des recettes très détaillées, dans de nombreuses langues dont le français.
Ce fut un franc succès ! Il paraît que le stand du Guatemala a été visité par Rigoberta Menchu qui était de passage à Ewha. Mais attention, ce n'est pas fini !
MARDI : SHOW TIME, GIRLS !
Cette fois-ci, c'était dans le domaine du chant et de la danse que ces dames allaient nous montrer leurs talents.
Elles sont venues vêtues de leurs plus beaux atours :
Au début, il y a eu quelques morceaux classiques interprétés par des coréennes, et je m'y suis collée à la clarinette pour faire du remplissage dans "You raise me up", pourquoi pas ;-)
On entame les choses sérieuses avec une splendide danse népalaise par Gita :
L'ambassadeur du Népal avait d'ailleurs été invité. Je suis sûre qu'il a apprécié !
Voici une danse birmane par Shwe Mar Than et Min Min :
Et Koeun, une camarade coréenne, vêtue du hanbok de mariage de sa maman, nous offre un petit morceau de gayageum :
Ensuite arrive ce que j'ai peut-être le plus apprécié, Maya qui interprète une danse du Turkmenistan. Je ne me serais jamais douté que la danse et la musique de ce pays seraient aussi
splendides !
Allez, encore un petit bout parce que j'adore ça !
Arrive en scène ma chère Shiraz et une danse palestinienne. Quelle souplesse ! Quel jeu de jambes ! Comment arrive-t-elle à sauter comme un cabri avec des bottes à hauts talons
???
Ensuite, Sabrina nous interprète une chanson dominicaine :
Et Jessica danse sur un air guatemaltèque, tout en nous montrant des vues de son pays :
On enchaîne sur l'Afrique avec énergie ! La danse suivante regroupe le Ghana, le Kenya, la Tanzanie, le Zimbabwe et l'Ethiopie :
Grace nous chante un air de Tanzanie :
Et voici deux danses du Ghana. L'une de la tribu Adowa, par Vera et Tenewa :
Et l'autre de la tribu Agbadza par Edna et Joana :
(heureusement que j'ai le programme sous les yeux car je ne me serais jamais souvenue de tous ces détails)
Les chants, les chorégraphies, les costumes, l'ambiance, tout était à tomber par terre. Mais ce n'est encore pas fini ! Nos illustres professeurs sont aussi de la fête.
Le professeur Lee nous livre une imitation tout à fait remarquable de Louis Armstrong :
Et notre doyen le professeur Choi, lui, se prend pour Steevie Wonder. Il a même les lunettes !
Le final est un véritable régal pour les yeux : c'est un défilé de mode de costumes traditionnels ! Chacune s'est présentée dans sa langue natale en nous faisant admirer ses
jolis vêtements.
C'était à tomber par terre !
Même si toute la préparation nous a pris pas mal de temps sur notre travail personnel, nous ne regretterons jamais ces bons moments.
Je sais, ça fait pas mal de temps sans mise à jour et y a un certain caribou qui s'ennuie dans son bureau et réclame des nouvelles de sa grande soeur, qui est très très très occupée... (s'il
s'ennuie tant que ça, il pourrait mettre des photos de son nouvel appart dans son cyworld, hein ? hein ?)
Donc histoire de le réveiller un peu, voici un petit échantillon de la musique qui bouge bien et que j'aime bien. J'attends vos feedbacks...
Je persiste et signe avec W&Whale, Born to Rock, apparemment écrit pour la marque de vêtements Gap.
Comme je crois que le Caribou a eu sa période Craig David, voici l'interprétation de sa chanson Insomnia en coréen par Wheesung.
Maya, voilà une nana qui fait du bon rock. Elle a adapté un célèbre poème dans une chanson qui s'appelle Azalée.
Allons-y un peu dans le girls band, même si je suis pas trop fan de ça. 2NE1 (prononcez comme twenty-one) est le groupe de l'heure, si ce n'est pas de l'année (mais en Corée, la notoriété de
ce genre de trucs va rarement au-delà), et Fire, ça bouge pas mal !
L'électro coréenne n'est pas super connue mais j'aime bien. Voici Pennylane avec Satif-fiction.
Biuret, avec Sleeping Beauty, encore du bon rock de filles.
Et encore un peu de Maya parce que j'adore ça !
困浅寸寸
그것만이 내 세상
Voilà pour aujourd'hui. Et si le caribou n'est pas encore content (et s'il ne me laisse pas son avis dans les commentaires), qu'il aille se faire voir chez les orignaux... orignals...
Voici les liens vers les blogs de mes amis du Presidential Council on Nation Branding, qui sont aussi des boursiers du gouvernement.
Attention, c'est souvent en langue étrangère...
Derniers Commentaires